A project to make businesses more aware of their customer experience, and how to fix it. By Mark Hurst. |
About Mark Hurst | Mark's Gel Conference | New York Times Story on This Is Broken | Newsletter: Subscribe | RSS Feed |
Search this site:
Categories:
- Advertising
- Current Affairs
- Customer Service
- Fixed
- Food and Drink
- Just for Fun
- Misc
- Not broken
- Place
- Product Design
- Signs
- Travel
- Web/Tech
Previous: Best Buy checkout page | Main | Next: (we need more entries)
April 30, 2007 12:03 AM
Broken: Fresh choice "Eastern Delights" advertisement
I received this advertisement from Fresh Choice, (a restaurant chain) about its featured Asian delights.
"Granny's Apple Cobbler" sounds delicious but definitely Western.
I also like how they even used a special "Asian" font for the apple cobbler title.
Maybe they mean the Eastern United States. The cobbler could be from New England or something.
What's really broken is the fact that it says "Granny's Apple Cobbler." My granny never made apple cobbler. It was always apple pie... and strawberry rhubarb pie... mmmm, pie.
Perhaps it is the restaurant owner's "granny" that they are referring to. Maybe she makes one heck of an apple cobbler, in which case, there is nothing really broken. Kinda odd looking/sounding though...
However, I do have to agree that apple cobbler is not what you would normally associate with an oriental theme.
I know this isn't what is broken about this but it caught my eye. Without the accent markes on "Pho Noodle Bowl" it sounds like "Faux Noodle Bowl", like the noodles are artificial...
I know this isn't what is broken about this but it caught my eye. Without the accent marks on "Pho Noodle Bowl" it sounds like "Faux Noodle Bowl", like the noodles are artificial...
I believe the "Granny" comes from the Granny Smith Apple.
The Granny Smith Apple was originally grown in Eastwood, New South Wales, a suburb of Sydney, Australia, so it had nothing to do with Asia.
Yale:
Australia is a continent. Asia is a different continent. Therefore, Australia is not Asia.
I offer proof.
Yale:
However, it is not called *Asian* Delights, but rather *Eastern* Delights.
For some people, Australia is in the East.
Comments on this entry are closed
Previous: Best Buy checkout page | Main | Next: (we need more entries)
It's like this restaurant by my house that's called "A Taste of the Orient ~ Chinese and American".
I guess you could say it's like having a McDonald's in China though...
Posted by: ashleyriot_vs at April 30, 2007 03:17 AM