A project to make businesses more aware of their customer experience, and how to fix it. By Mark Hurst. |
About Mark Hurst | Mark's Gel Conference | New York Times Story on This Is Broken | Newsletter: Subscribe | RSS Feed |
Search this site:
Categories:
- Advertising
- Current Affairs
- Customer Service
- Fixed
- Food and Drink
- Just for Fun
- Misc
- Not broken
- Place
- Product Design
- Signs
- Travel
- Web/Tech
Previous: Pie chart in eWeek article | Main | Next: Dole raisin bag instructions
November 14, 2006 12:03 AM
Broken: No smoking sign
A reader submits a picture of a sign taken in Iraq:
If smoking isn't allowed, why is there a need to pick up your cigarette butts?
This doesn't have to be broken. It could be that you are entering a non-smoking area/building and they don't want you to leave your cigerette butts right in front of it.
Or perhaps they oppose smoking because of all the liter it causes.
Rather than smoke they encourage you to leave and pick up all the butts you have dropped over all those years.
We have a similar sign at the entrance to our building. No smoking inside, and please dispose of your cigarettes in the receptacle to the right. Not broken.
Heh. I can imagine someone grafitying the 'cigarette' part (childish, I know. But it would fit military standards...)
Which reminds me: Where is this picture taken? A building? A beach? A zoo? Out-in-the-middle-of-nowhere
desert?
It's just a bad translation. What is meant to say is:
"No smoking. Now pick up your stinking butt and go somewhere else."
Comments on this entry are closed
Previous: Pie chart in eWeek article | Main | Next: Dole raisin bag instructions
Also, that universal "no" symbol appears to be lacking a symbol for the object it prohibits. Plus, since this is posted in Iraq, shouldn't at least one local language be up there?
Posted by: Maurs at November 14, 2006 01:29 AM